terça-feira, 3 de dezembro de 2013

2 PEDRO - (2 PETER - 2 PEDRO)

2 Peter 1: 19 E temos, mui firme,

a palavra dos profetas,

à qual bem fazeis em estar atentos,

como a uma luz que alumia em lugar escuro, até que o dia esclareça, e a estrela da alva apareça em vossos corações.

2 Peter 1:19 We have also a more sure

word of prophecy;

whereunto ye do well that ye take heed,

as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn,

nd the day star arise in your hearts:

2 Pedro 1:19 Tenemos también la palabra profética más permanente,

á la cual hacéis bien de estar atentos

como á una antorcha

ue alumbra en lugar oscuro

hasta que el día esclarezca,

y el lucero de la mañana

alga en vuestros corazones:

Segunda Vinda de Cristo

· O Dia do Senhor Virá – (2 Pedro 3:1-13)

“2 Pedro 3:9 O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para convosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se.” [ARC]

· The Day of the Lord Will Come – (2 Peter, 3:1-13)

2 Peter 3:9 The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. [ESV]

· El día del Señor vendrá – (2 Pedro 3:1-13)

2 Pedro 3:9 El Señor no retarda su promesa, según algunos la tienen por tardanza, sino que es paciente para con nosotros, no queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al arrepentimiento. [RVR1960]

WordProject

1. II Pedro Capítulo: 1 2 3 [JFA]

2. 2 Peter Chapter: 1 2 3 [KJV]

3. 2 Pedro Capítulo: 1 2 3 [RV]

Segunda Epístola de Pedro

TEMA (1)

Deus de Paciência

God of Patience

Dios de la Paciencia

TEMA (2)

A Primeira Epístola de Pedro trata de um perigo fora da Igreja - das perseguições; a Segunda de Pedro, de um dentro da mesma - a falsa doutrina. A primeira foi escrita para animar, a segunda para advertir. Na Primeira, vê-se Pedro cumprindo a sua missão de fortalecer os irmãos (Luc. 22:32); na segunda, cumprindo a sua missão de pastorear as ovelhas, protegendo-as dos perigos ocultos e insidiosos, para que andem nos caminhos da justiça. João 21:15-17. Na segunda epístola, o autor dá uma nova descrição dos falsos mestres que ameaçam a fé da Igreja, e com um antídoto à vida pecaminosa deles, exorta os cristãos a servirem-se de todos os meios para crescer na graça e no conhecimento experimental de Jesus Cristo.

O tema pode se resumir da seguinte maneira: um conhecimento completo de Cristo é uma fortaleza contra falsa doutrina e uma vida impura.

PEARLMAN, Myer. Através da Bíblia Livro por Livro. 3. ed. Rio de Janeiro: Emprevan Editora. 1974, p. 414.