segunda-feira, 30 de dezembro de 2013

ESDRAS - (EZRA - ESDRAS)

Bible verse from Ezra Ch7, V9. photo BibleversefromEzraCh7V9.png

O IMPÉRIO PERSA - (THE PERSIAN EMPIRE)

the persian empire photo: Persian Empire Map persianempiremap.jpg

Ciro o Grande, Rei da Pérsia

(Cyrus the Great, King of Persia)

Ciro, o Grande, O ungido do Senhor (2 Crônicas 36:22-23; Esdras 1:1-8; Isaías 44:28; 45-1-4), graciosamente restaura os tesouros roubados do Templo, permite o retorno dos Judeus para Israel, e paga a reconstrução do Templo de Deus
em Jerusalém.

The Lord's annointed, Cyrus the Great, King of Persia (2 Chronicles 36:22-23; Ezra 1:1-8; Isaiah 44:28; 45:1-4), graciously restores the stolen Temple treasures and allows the jews to return to Israel and even pays to rebuild the Temple of God in Jerusalem.

Artaxerxes, Rei da Pérsia

(Artaxerxes, King of Persia)

Rei Artaxerxes dá aos Judeus sua liberdade
Esdras, Capítulo 7

(King Artaxerxes give the Jews their liberty)
Ezra, Chapter 7

http://kids.christiansunite.com/Bible_Stories/Bible_Story_071.shtml

Dentre os MAPAS abaixo citados, destacamos os seguintes:

1. The Conquests of Cyrus the Great – (As Conquistas de Ciro o Grande)

2. The Persian Empire – (O Império Persa)

3. The Return of the Jewish Exiles to Judah – (O Returno dos Exilados Judeus para Judá)

4. Palestine after the Exile – (Palestina depois do Exílio)

Chapter 12	The Persian Period
	World Powers of the 6th century BCE	082
	The Conquests of Cyrus the Great	083
	The Persian Empire	084
	The Return of the Jewish Exiles to Judah	085
	Judah in the 5th century BCE	086
	Palestine after the Exile

Esdras 7

6 este Esdras subiu de Babilônia; e era escriba hábil na Lei de Moisés, dada pelo SENHOR, Deus de Israel; e, segundo a mão do SENHOR, seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.

7 Também subiram a Jerusalém alguns dos filhos de Israel, e dos sacerdotes, e dos levitas, e dos cantores, e dos porteiros, e dos netineus, no ano sétimo do rei Artaxerxes.
8 E, no mês quinto, veio ele a Jerusalém; e era o sétimo ano desse rei;
9 porque, no primeiro dia do primeiro mês, foi o princípio da sua subida de Babilônia; e, no primeiro dia do quinto mês, chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele.

10 Porque Esdras tinha preparado o seu coração para buscar a Lei do SENHOR, e para a cumprir, e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus direitos.

Ezra 7

6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
7 And there went up some of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.

8 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh year of the king.

9 For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he toJerusalem, according to the good hand of his God upon him.

10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in

Israel

statutes and judgments.

Esdras 7

6 Este Esdras subió de Banilonia, el cual era escriba diligente en la ley de Moisés, que Jehová Dios de Israel había dado; y concedióle el rey, según la mano de Jehová su Dios sobre él, todo lo que pidió.

7 Y subieron con él á Jerusalem de los hijos de Israel, y de los sacerdotes, y Levitas, y cantores, y porteros, y Nethineos, en el séptimo año del rey Artajerjes.
8 Y llegó á Jerusalem en el mes quinto, el año séptimo del rey.
9 Porque el día primero del primer mes fué el principio de la partida de Babilonia, y al primero del mes quinto llegó á Jerusalem, según la buena mano de su Dios sobre él

10 Porque Esdras había preparado su corazón para inquirir la ley de Jehová, y para hacer y enseñar á Israel mandamientos y juicios.