terça-feira, 3 de dezembro de 2013

HEBREUS - (HEBREWS - HEBREOS)




Hebrews 4:12
Hebrews 4:12







Hebreus 4
12 Porque a palavra de Deus é viva e eficaz 
e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até a divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, 
e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração. 

Hebrews 4
12 For the word of God is quick,
and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even 
to the dividing asunder of soul and spirit, 
and of the joints and marrow, 
and is a discerner of the thoughts 
and intents of the heart. 

Hebreos 4
12 Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y más penetrante 
que toda espada de dos filos: 
y que alcanza hasta partir el alma, 
y aun el espíritu, y las coyunturas 
y tuétanos, y discierne los pensamientos
 y las intenciones del corazón. 
















WordProject





1. Hebreus Capítulo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
10 11 12 13 [JFA]

2. Hebrews Chapter:  1 2 3 4 5 6 7 8 9 
10 11 12 13 [KJV]


3. Hebreos Capítulo: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 10 11 12 13 [RV]








Epístola aos Hebreus



Tema (1)

Deus de Cumprimento

 God of Fulfillment

Dios de Cumplimiento


Hebrews 1:1,2

“Hebreus 1:1 Havendo Deus, antigamente, falado, muitas vezes e de muitas maneiras, aos pais, pelos profetas, a nós falou-nos, nestes últimos dias, pelo Filho, 2 a quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.” [ARC]

“Hebrews 1:1 Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets, 2 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.” [ESV]

“Hebreos 1:1 Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas, 2 en estos postreros días nos ha hablado por el Hijo, a quien constituyó heredero de todo, y por quien asimismo hizo el universo;”  [RVR1960]



Tema (2)



A epístola aos hebreus foi escrita, como indica o nome, particularmente aos judeus crentes, embora tenha um valor permanente e uma aplicação contínua para todos os crentes em todas as épocas. A leitura da epístola revelará o fato de que a maior parte dos hebreus cristãos, ao qual se dirige o autor, estava em perigo de afastar-se da fé. 

(...) O escritor, antes de tudo, expõe a superioridade de Jesus Cristo sobre todos os mediadores do Velho Testamento e mostra a superioridade da substância sobre a sombra, do antitipo sobre o tipo e da realidade sobre o símbolo. Estes crentes estavam perplexos e desanimados pelas múltiplas tentações e pelo fato de terem que andar pela fé, no meio de adversidades, pela mera Palavra de Deus, sem nenhum apoio e consolo visíveis. O autor da epístola prova-lhes que os heróis do Velho Testamento passaram por experiências semelhantes, andando pela fé, confiando na palavra de Deus, apesar de todas as circunstâncias adversas e até enfrentando a morte (cap. 11). Assim, os crentes, como os seus antepassados, "hão de sofrer como vendo Aquele que é invisível".

O tema pode resumir-se da seguinte maneira: a religião de Jesus Cristo é superior ao judaísmo, porque tem um pacto melhor, um sumo sacerdote melhor, um sacrifício e um Tabernáculo melhores. 




PEARLMAN, Myer. Através da Bíblia Livro por Livro. 3. ed. Rio de Janeiro: Emprevan Editora. 1974, p.391-392.













search photo: search search.gif








ISBE Main Index:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


The ISBE is part of  SwordSearcher Bible Software.








studylight photo: StudyLight Capture-47.jpg

Holman Bible Dictionary
Browse by:     A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z











Leia a Bíblia - (Read the Bible)









Fonte das Imagens


 


Photobucket.png





   


Nenhum comentário:

Postar um comentário