Google Translate

sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

DEUTERONÔMIO - HINOS - (DEUTERONOMY - HYMNS)

music notes photo: Music Notes (GIF) Colorful-musical-notes-zoom-past-you.gif


The Cyber Hymnal™







Deuteronomy





3:27


4:1


4:10

4:29


4:30


4:35


4:36


5:7


6:3


6:5


6:6


6:7


6:13


7:15


8:10


10:12


11:2


11:13


11:26


11:27


11:31


15:4


15:11


15:14


16:10


23:21


26:14


28:58


29:29


30:2


30:30


30:20


31:6


31:8


31:16


32:3


32:43


33:25


33:27


34:1









LET THE SUNSHINE IN




Hymnary.org










flag of United States of America

Let the Sunshine In


1. Do you fear the foe will in the conflict win?
Is it dark without you—darker still within?
Clear the darkened windows, open wide the door,
Let a little sunshine in.


Refrain

Let a little sunshine in,
Let a little sunshine in;
Clear the darkened windows,
Open wide the door,
Let a little sunshine in.


2. Does your faith grow fainter in the cause you love?
Are your prayers unanswered by your God above?
Clear the darkened windows, open wide the door,
Let a little sunshine in.



3. Would you go rejoicing in the upward way,
Knowing naught of darkness, dwelling in the day?
Clear the darkened windows, open wide the door,
Let a little sunshine in.







flag of Brazil






1. Tu anseias hoje mesmo a salvação?
Tens desejo de banir a escuridão?
Abre então de par em par teu coração!
Deixa a luz do céu entrar!


Refrão

Deixa a luz do céu entrar!
Deixa a luz do céu entrar!
Abre bem a porta do teu coração!
Deixa a luz do céu entrar!



2. Cristo, a luz do céu, em ti quer habitar
para as trevas do pecado dissipar,
teu caminho e coração iluminar!
Deixa a luz do céu entrar!



3. Que alegria, andar ao brilho dessa luz!
Vida eterna e paz no coração produz!
Oh! aceita agora o Salvador Jesus!
Deixa a luz do céu entrar!








TRUSTING IN THEE




Hymnary.org











flag of United States of America

Trusting In Thee




1. Jesus, my shepherd and Savior divine,
Trusting in Thee, trusting in Thee;
O what a foretaste of glory is mine
While I am trusting in Thee!


Refrain

Trusting, trusting,
Jesus my Savior, in Thee (in Thee);
O what a foretaste of glory is mine,
While I am trusting in Thee!


2. What tho’ around me the billows may roll?
Trusting in Thee, trusting in Thee;
Firm on the rock I have anchored my soul;
Lord, I am trusting in Thee!


3. What if the shadows encompass my way?
Trusting in Thee, trusting in Thee;
Lord, Thou hast promised 
Thy strength as my  day,
While I am trusting in Thee.



4. Jesus, my shepherd, Redeemer and friend,
Trusting in Thee, trusting in Thee;
Thou wilt deliver and Thou wilt defend,
While I am trusting in Thee.






flag of Brazil



1. Mestre divino, ó Jesus, meu Senhor,
eu creio em Ti, sim, creio em Ti;
Força recebo, sustento e vigor
quando, Senhor, creio em Ti!


Refrão


Creio, creio, Cristo Jesus, creio em Ti!
Gozo concedes-me, força, vigor,
quando, Senhor, creio em Ti.


2. Quando me cercam as ondas do mar,
eu creio em Ti, sim, creio em Ti;
gozo e prazer tenho e graça sem par,
quando, Senhor, creio em ti!


3. ‘Inda que as trevas encubram o céu,
eu creio em Ti, sim, creio em Ti;
paz, gozo eu tenho através desse véu,
quando, Senhor, creio em Ti!


4. Cristo Jesus, meu amigo leal,
eu creio em Ti, sim, creio em Ti;
sempre refúgio, defesa real,
Cristo Jesus, creio em Ti!











LEANING ON THE EVERLASTING ARMS




Hymnary.org











flag of United States of America








1. What a fellowship, what a joy divine,
Leaning on the everlasting arms;
What a blessedness, what a peace is mine,
Leaning on the everlasting arms.


Refrain


Leaning, leaning, 
safe and secure from all alarms;
Leaning, leaning, 
leaning on the everlasting arms.



2. O how sweet to walk in this pilgrim way,
Leaning on the everlasting arms;
O how bright the path grows from day to day,
Leaning on the everlasting arms.


3. What have I to dread, what have I to fear,
Leaning on the everlasting arms;
I have blessed peace with my Lord so near,
Leaning on the everlasting arms.




flag of Spain





1. Dulce comunión la que gozo ya
En los brazos de mi Salvador.
¡Qué gran bendición en su paz me da!
¡Oh! yo siento en mí su tierno amor.


Coro

Libre, salvo del pecado y del temor,
Libre, salvo, en los brazos de mi Salvador.


2. ¡Cuán dulce es vivir, cuán dulce es gozar
En los brazos de mi Salvador!
Allí quiero ir y con él morar,
Siendo objeto de su tierno amor.


3. No hay de temer ni que desconfiar,
En los brazos de mi Salvador.
Por su gran poder él me guardará
De los lazos del engañador.







flag of Peruflag of Boliviaflag of Argentinaflag of Chile

Quechua (Quíchua): 


1. Kusisqa kani, salvoña kaspa,
Wañuymanta, juiciomantawan.
Wañusaj chaypis, risaj gloriaman,
Paywan qhuska jatun kusiyman.


Refrain

Kusikuni…kusikuni,
Kutimojtin Señor Jesusniy.
Samakusaj…samakusaj
Makisnimpi Señorniypapi.


2. Kusisqa kani, noqa yuyaspa
Señorniypa kutimunampi.
Tukuy llakiyta Pay qhechuwaspa
Ñawpaqenman pusanawampaj.


3. May kusiypuni Jesuswan puriy
Serviciompi Señorniypapi.
Tuta p’unchaypis Payllawan kasaj,
Makisnimpi Señorniypapi.






flag of Peruflag of Boliviaflag of Argentinaflag of Chile

Aymara (Aimará):


1. Khanapaquiwa khananchasquitu
Tatit Jesús amparapana,
Graciapaquiwa ch’amachasquitu
Tatit Jesús amparapana.


Refrain

Cu-si-si-sa
Tatit Jesús amparapana;
Cu-si-si-sa
Tatit Jesús amparapana.


2. Arupampiwa cusisitäta
Tatit Jesús amparapana,
Luräwipampiw khespiyatäta
Tatit Jesús amparapana.


3. Alajjpacharuw cusisir sarä
Tatit Jesús amparapana,
Uca marcaruw samarir sarä
Tait Jesús amparapana.


4. Ajjsarañansa janiw ajjsarcät
Tatit Jesús amparapana,
Jiwañs jacañsa janiw qhatatcät
Tatit Jesús amaparapana.




flag of Germany








flag of Russia

Дружба верная радость полная









flag of Brazil





1. Que consolação tem meu coração,
descansando no poder de Deus!
Ele tem prazer em me proteger,
descansando no poder de Deus.


Refrão


Descansando nos eternos
braços do meu Deus,
vou seguro, descansando
no poder de Deus.


2. Sempre avante vou, bem contente estou,
descansando no poder de Deus.
Tudo hei de vencer pelo seu poder
descansando no poder de Deus.


3. Não recearei, nada temerei,
descansando no poder de Deus.
Tenho paz e amor junto a meu Senhor,
descansando no poder de Deus.














Nenhum comentário:

Postar um comentário