sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

LEVÍTICO - (LEVITICUS - LEVITICO)

O ÊXODO DO EGITO PARA CANAÃ
(The Exodus from Egypt to Canaan)

Route of the Exodus photo Map2Exodusroute.jpg

LEVÍTICO
Um Livro de Santidade

tabernacle in the wilderness photo: The Cloud of God's Glory, the Shekinah tabernacle.jpg

Levítico 11

45 Porque eu sou o SENHOR, que vos faço subir da terra do Egito, para que eu seja vosso Deus, e para que sejais santos; porque eu sou santo.

Levítico 25

18 E fazei os meus estatutos, e guardai os meus juízos, e fazei-os; assim, habitareis seguros na terra.

19 E a terra dará o seu fruto, e comereis a fartar e nela habitareis seguros.

Leviticus 11

45 For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

Leviticus 25

18 Wherefore ye shall do my statutes, and keep my judgments, and do them; and ye shall dwell in the land in safety.

19 And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Levitico 11

45 Porque yo soy Jehová, que os hago subir de la tierra de Egipto para seros por Dios: seréis pues santos, porque yo soy santo.

Levitico 25

18 Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;

19 Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad.

Levítico 17:11 Porque a alma da carne está no sangue, pelo que vo-lo tenho dado sobre o altar, para fazer expiação pela vossa alma, porquanto é o sangue que fará expiação pela alma. [ARC]

Leviticus 17:11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life. [ESV]

Levítico 17:11 Porque la vida de la carne en la sangre está, y yo os la he dado para hacer expiación sobre el altar por vuestras almas; y la misma sangre hará expiación de la persona. [RVR1960]